Course Translator & Video Narrator

Життя вирує в Beetroot Academy! Ми шукаємо Course Translator & Video Narrator , який/яка підсилить нашу Продукт-команду.

Вимоги:

  • Досвід редагування/роботи з текстами українською та англійською від 1 року;
  • Вільно спілкуєшся та пишеш українською;
  • Англійська — С1 і вище: fluently говориш, читаєш, пишеш, швидко помічаєш помилки;
  • Вмієш вичитувати тексти та виправляти різні типи помилок (від пунктуації до стилістики);
  • Хороша дикція;
  • Швидко розбираєшся в незнайомій інформації, як-от новій ІТ=термінології.

Буде перевагою:

  • Філологічна, журналістська чи редакторська освіта.

Основні задачі:

  • Вичитка текстів курсів українською/англійською;
  • Переклад текстів з української на англійську (переважно) і vice versa;
  • Озвучка відео українською/англійською.

Що ми пропонуємо тобі:

  • Віддалена робота;
  • Гнучкий графік;
  • Work/life balance;
  • Без мікроменеджменту;
  • Дружню родину Beetroot Academy: у тебе з’явиться чимало мотивованих колег з усіх куточків України

Ця вакансія передбачає виконання тестового завдання на 2-3 години.

Якщо вважаєш, що ми пасуємо одне одному, заповни дану форму. Ми скоро зв’яжемося з тобою. Є питання? Пиши просто так. Ми завжди раді спілкуванню.

 

Надіслати заявку на вакансію

Заповни форму

*doc, .docx, .pdf, .txt, max 8mb

forms

Наталія Гошовська

Recruiter at Beetroot Academy